|
|
October 20 自从用多了facebook后就再没来打扫这片荒原,来了法国1年零1个月。Again, it is time for me to move...
经错了两轮面试和一轮笔试,总算尘埃落定。签了合同,IBM GBS, HK, I am coming.
3年前HK,当时的离别虽然有点依依不舍,如今确只隐约记得i-house balcony前的一篇海景~
莫非时过几年,我在Lille和Montpellier留下的只有那稀疏的脚印?
2009年1月2号,I will start another journey, first-time work in my life.
Quarry Bay, HK Island. Je me t'attends.
August 04
J’ai décidé de renouveler cette espace en français à partir d’aujourd’hui de manière à ce que mon français soit pratiqué de temps en temps. Si vous ne comprenez rien, ce n’est pas vraiment important. Cela, c’est pour moi. Une passion à faire comme j’ai appris l’anglais. Même si il semble un journal personnel, toutes les choses ici ne doivent pas été pris au sérieux. Néanmoins, si vous parlez français et trouvez les défauts entre les lignes, corrigez-moi. Je vous en prie. Je probablement écris le français avec le style de l’anglais
Je suis allé à Saint-Guilhem-le-Désert, un petit village de montagne pas loin de Montpellier, le vendredi dernier. Il était tranquille et verdoyant, mais assez banal. Parfois, je me demande quel type d’endroit je préfère pour habiter, les métropoles, les petits villages de montagne ou les campagnes avec des grandes prairies. En ce moment, c’est sûr. Je voudrais les grandes villes, encore que la majorité de celles-ci soit notoire pour l’embouteillage, la pollution, les dépenses de vie ridicules, les inconvénients de stationner la voiture, les personnes insensibles… En ce qui concerne le thème des gens insensibles, les shanghainese sont mal famés en chine pour sa pingrerie ou n’importe quoi. Donc, lorsque j’y étais, je n’ai jamais dit « je viens de Shanghai », malgré tous les ennuis avec lesquels j’explique où est Pinghu. En France, je dis « je viens de Shanghai ». En dépit des ennuis, personne ne connais Jiaxing. August 01 好久没更新了。。。
最近看到一则消息,说Bill Gates要捐几百万给中国,用来禁烟运动。。。意图是很好,可他老人家在这点上这么就那么和很大部分的美国人一样脑子简单呢?
烟草业绝对是个政治集团利益的产物。没人吸烟了,政府的税收哪里来?烟草局还不是要倒闭?禁烟是个从上到下的事,如果没有政权的大力支持,估计这几百万美元要打水漂。。。一包烟的成本才多少?烟草局赚了多少?税收交了多少?
那可以提高价格来反烟?烟价有没有弹性?弹性是多少?价格高了,吸烟的人减少。。。。就很难保证个利益方的利益。
现在正可以天下太平,大家的利益可以充分保证。拿钱的拿钱,得癌症的得癌症,死的死。莫非要烟草局去做个market research,研究下价格对需求的影响,然后在研究如何定价?人家才懒的那么做...放在眼前的钱不难去瞎折腾啥。再说谁都说不清楚这其中有些什么错综复杂的利益关系...
还说要让大家知道吸烟的危害,要让中国在富起来之前知道吸烟对身体的损害。简直胡扯,人人都知道吸烟不好。美国国内是没烟了,但他们的策略很对,把烟卖到国外啊,政府还不是一样拿钱?政治永远是为少部分人利益服务的。
我是闲来无事,怕荒芜了我的blog在这里瞎嚷嚷几句~
April 08 ok, there might be may language problems...i scribbled them down very fast, hope they are still readible.
i will modify the language when i have some time.
let me write something here... some stupid things happened again. many people think that chinese people are brain-washed...ok. i may admit it. but the thing is I speak Chinese and English...i read most of the books and media in Chinese or English, but i will not judge before i at least have a reasonable amount of balanced information... fortunately, i also speak some French...and especially, i can read french with very few problems, even though my spoken french is crappy. but how is exactly brain-washed? everyone nowadays talk about China as if they are an expert... first, i highly dounbt if they speak Chinese. Ok, they dont have to speak Chinese, but which actually means all the information they get is in their native language, let's say, French. Second, they even dont speak English. all the information you get is in your native language...let's say french...are you easy to be brainwashed? Third. has anyone of you been to china? for how long? so all the information you get from is what we call "secondary data" from one source...is it very fair? well, yes, as a chinese, i know we have many problems. usually i will tell people this and say that "ignore the stupid GDP growth, we have at least another 50 years to solve most of the problems". I really admit it. No country is perfect. but the thing is does someone feel shameful when they compare themselves, let's say one of the most developped countries in the world, with a developping countries?? you dont admit? that is exactly what you guys are doing. Where do these doctorines come from. from your own beliefs culvitated in you own developped country.. but why do they do this? there might be one thing that can explain. that is fear... what do you think the US and EU will respond when they imagin that China is going to be one of the most developped countries in maybe 50 or 100 years. of course, they dont want this to happen. then what? disturb this society and make it slow down. pathetic... usually, i dont speak like this... i admit all of us are not perfect, even though some people may think they are more perfect or more equal then other people. but i have this uncontrolable desire to help other people....i dont expect anyone to change their mind. just hope that people will think before they judge or take any actions. btw, yes, Tibet was not a part of China. what is China? Chinese territory was only confined to my province in the origin about more than 2000 years ago. yes, we invaded the nearby kingdoms...until the present terroritory. But please tell me which country is like the present shape at the very origin? France is always a hexagone?? yes, about 600 years ago, or more, we controlled Tibet. that's just the history process. are there many things that need debating? March 29 14 mai Charles de Gaulle 3:55pm départ
15 mai Pungdong Shanghai 8:55am arrive
...mais
7 juin Pungdong Shanghai 11:55pm départ
8 juin Charles de Gaulle 6:20 am arrive
je vais rester chez moi pour juste trois semaines... un peu court...
5月15号到6月7号,回家短短三周~可能回去上海,杭州看看朋友们...想我的请举手~
du 9 juin jusqu'au 29 août, 12 semaines des cours intensives de francais...à Montpellier.
大家有谁要暑假来法国找我玩的,6月9号到8月29号我在法国南部的海滨城市蒙彼利埃强化法语,随时欢迎~~
蓝色海岸希望可以完我一个蓝色的梦。 March 28 在北京跟一群法国记者工作的愤怒经历
|
(大实话,把和法国人一起共事的情形说得非常到位,不得不转!)
很长,但是还是看看吧。
我在2005年9月到2006年6月间,在北京一家法国电视制片公司工作,现在把一些让我感到愤怒或者不平的经历传上来。文章大部分是跟法国同事的工作经历,也有我对中国一些现实问题的看法。写这文章前后拖了大半年,总写不完,最后决定就这样着吧。虽然我的文笔不好,可写得都是真实经历,相信有同样经历的朋友特别理解我。 本来我对记者这个职业很向往,但是我觉得公司里某些法国记者是那种没有道德,惟恐天下不乱的人。对于某些法国记者能来“共产主义中国”工作就跟去“战地” 工作一样,是个“充满危险”又可以“捞工作资本”的有利经历。制片公司以卖片子赚钱,越表现中国没自由,中国人过得差的片子越容易卖出,价格卖得越高。自打一开始在这里工作,我就很困惑,换掉这个工作的想法不时冒出来。 刚开始来公司,由于我是新人,虽然遇到很多不平事,也只是忍着,不敢多说话。可随着我跟法国同事的接触越来越多,有些法国人的做法实在是让人难以忍受,我不再总是忍耐,也渐渐开始跟他们争辩。交锋越来越多,在法国同事眼里,我渐渐成为一个性格强硬的中国同事。他们的逻辑是:“我有权利抱怨发脾气,这是我们法国人民主的工作方式,你应该接受这个状况。”可是如果你也跟他们一样,他们就在背后指责这个中国人有一个臭脾气! 公司也有讨法国人喜欢的中国同事,讨法国人喜欢也容易,就是永远奉陪笑脸,他们说什么你都要表示赞同,尤其是他们批评中国的时候,你要跟他们一起批!他们拿中国开各种各样的玩笑时,你绝对不能黑脸,要陪着一起笑,不行就自己也讲一些关于中国的笑话,他们才觉得你这个人够幽默够开放,没被“洗脑”。对我来说,工作要认真对待,但我也有自己的做人原则,公司不给员工签合同以及有些同事难以相处这些还是次要的,关键是我我受不了在自己的国家总是听别人无情批评和嘲笑我的国家。我知道有的中国人会受得了,会讽刺我不识时务,但是我有强烈的自尊心和羞耻心,不能忍受别人那种高高在上的指摘。我实在受够这个公司的时候就坚决辞职了,不愿意在这里忍辱负重,这仅仅是我人生第一份工作而已,离开这个公司的时候我明确给老板说出了我对这公司的真实想法,让他知道不是所有的中国员工都会默默接受剥削一声不吭。公司的很多法国同事都是老板从法国找来的,他们在法国只是给电视台打零工的,能来中国工作过上“人上人”的生活他们都觉得很幸运,很怕丢掉这个工作,再说他们都有正规合同,薪水也都是法国标准,没有什么不满意的。可我不可惜丢掉这个工作,因为中国员工的薪水跟法国人差距太大,没有任何福利保障,在一个法国公司给人打工,永远也不能出头,相信离开这里我会有更好的机会。 说起来在这个公司里工作也有很大收获,一个是法语进步了很多,即使跟法国人辩论也能坚持一阵了,再就是我现在终于明白自己是谁,该在哪里如何生活。自从我18岁上了大学就开始困惑,曾经拼命要逃离中国,后来发现国外也不是世外桃源,现在又回来了。我觉得这世界是不怎么公平的,国家的国际地位决定了我们国民在国外受到的尊敬程度,可是国家的国际地位又都是我们国民自己争取来的,我们不能老梦想其他国家的恩赐和帮助。我觉得很多国家都跟中国耍两面派,需要卖东西了,就笑淫淫地来中国访问,使劲吹嘘中国,中国以前被孤立太久了,有个外国人来对我们说点好话,我们就既单纯又傻瓜地相信了,哪里知道人家回国了就开始换一个论调批评中国。 其实中国人真没有必要妄自菲薄或者妄自尊大,企图从别人嘴里得到中肯的评价来给自己贴个标签。如果自身有问题,别人即使碍着面子不提那问题还是存在,如果问题不属实那也不应该诚惶诚恐,不是“有则改之无则加冕”,而是“如果没有就不必加冕”。在国内的中国人听到的全是外国人怎样捧我们,可在国外的中国人又只听到外国人批评中国。现在比较有意思的是,听了太多“吹捧”的国内百姓对中国前途比较悲观愤懑,可是在国外听了太多“批评”的中国人,反对中国前途积极乐观。中国现在到底什么样?中国人应该对自己有更清醒的认识,不该老受别人言论的影响。在国外生活的很多中国人都讨厌那些逃亡在外,逢年过节就会受邀请蹦出来批评中国政府的人,除了帮助自己成名,在西方人那里树立个“反抗英雄”形象,很多人的言论和做法真的对中国百姓一点帮助也没有。问题谁找不到?动俩嘴批评谁不会?北京的司机比你们说得更深入浅出!可是现在中国需要的是解决问题的人,如果你什么也做不了,什么也不能解决,那就请让我们清净点自己想办法。狂喷吐沫星不如实际地做点事,比方说教育。教育是可以帮助中国继续进步的最重要手段,无论民众还是当政者的教育程度提高,中国都会有更大的发展,当两者的教育程度同步提高,那中国的前途就更乐观了。 国外媒体常有对中国夸张甚至失实的报道,他们脑中对中国有一个固定的形象,无论实际怎样,他们都把中国往这个形象上靠,有时候抓住一点小芝麻就可以夸张成一个大西瓜。不是不能有负面报道,可是也不能铺天盖地的光这个,在国外久了特别敏感看电视,只要一涉及到中国,一般就几大类:矿难、传染病、贫穷、暴力反日、河流污染、廉价货对世界造成威胁,还有一个永远的“没人权”。活生生一个“人间地狱”啊!很多外国人看了这么多中国的负面报道,对中国的感觉很恐怖,当然会瞧不起我们这些来自“地狱”的人。恐怕没有一个中国人不被外国人问过以下问题:“中国还是毫无自由吗?你是如何逃脱政府监视出国的?你们为什么如此残忍对待希臧和新疆人?为什么不给台湾独立自由?你们怎么忍受不选举不民主的生活?你妈为什么不能生第二个孩子?”电视里偶尔会播几个不恐怖的片子,把中国农村狠狠往山水田园里描绘,一幅上世纪初的样子。很多外国人看了会问:“中国有电视吗?有汽车吗?你们还有很多人饿死吗?” 那些关于政治的问题常常激怒国外的中国人,外语不好的就暗自在心里郁闷,外语好的免不了要跟外国人唇枪舌剑一番,可是被问得次数太多了,就不再觉得生气了,清朝时中国人不也一致把外国人当蛮夷或怪物么?在法国有次上某个法籍越南裔女老师的课,本来我听得昏昏欲睡,没注意她讲什么,但是突然听到她说:“可不象在中国,现在还有那么多人饿死……”她继续说什么我没有听到,只是我举手提问:“请问您去过中国吗?确实见过现在还有很多中国人饿死?”她没回答,只是吃惊地看我。“请问法国怎么那么多流浪汉睡地铁?”她很骄傲地说:“那不一样的,这些流浪汉自己作出的个人选择,他们喜欢睡地铁,如果他们愿意可以领政府救助的。”“多少钱的救助?”“三百欧元。”“在巴黎三百欧元可以活下来吗?”“在城市有点难,但是他们可以去农村租救济别墅住,在农村,只要不到处走动不乱花钱,三百欧元还是够生活的。”“你的意思是有很多巴黎人宁可睡地铁做流浪汉也不愿意去农村住别墅?”“是的。”我没再说下去,她狡辩成这样还有什么必要继续交谈呢?太多的留学生在课堂上跟我有过同样的经历吧!只要是关于中国的讨论,大家都是在刀光剑影中一路过来的! 中国现在是有很多问题,可是我们普通人也有自己的日常生活和喜怒哀乐,除了烦恼,我们也有很多高兴的事。可这些在国外的电视上太少看到,偶尔看见,我就很想哭,这才是我牵挂的真实中国。
也许是为了减少胡说八道的次数和程度,外国媒体在中国的采访受到一定限制,他们在中国的采访原则上都要由外事办公室批准,这这种做法勉强可以被理解,但是实际效果却很糟糕。国外媒体习惯了“独立报道”,一般情况下政府机关左右不了他们的采访,而西方媒体有“报忧不报喜”的传统,即便是关于本国的消息,只要是负面的,都要被大肆渲染。他们在中国不能适应“外办”的存在,总能想出对策跟外办捉迷藏,采访就跟打游击一样,干扰和压力下采访出来的新闻肯定有失实和不全面的地方,他们也会更加批评中国没有自由,在西方批评中国是很时髦的事情。与其限制外国媒体的采访,做出更加不全面不公正的报道,还不如允许我们中国记者有更多的报道自由,既然外国记者“失实”报道,那我们就“真实”报道,如果出了问题你自己捂着什么都不说,或者搞得比外国记者报道得更“失实”,那还不等着让外国媒体任意八卦啊!中国媒体应该被给予更多的自由,现在搞得好象外国记者比我们中国人更了解中国,我们中国人要从外国人的嘴里才能听到事实真相,这实在是太讽刺了!好多报道都是外国记者先在国外做出来,可中国记者却没有任何报道,具体原因很多,但是结果却很悲伤:外国记者像个中国通似的对我们指指点点,好像中国人反而不如他们了解中国! 这个公司有些法国记者报道这些中国的灾难和重大社会事件,是抱有看热闹或者功利心态的,他们有非常“良好”的职业习惯,就是四处寻找中国的灾难或者暴乱事件,一有类似的素材,他们就本能地兴高采烈很兴奋,不知道中国记者是不是也这样,反正我就觉得良心很不安。这个制片公司要拿别人的灾难去赚钱,这好象是不怎么道德的事情,而且看着某些法国记者脸上兴奋的表情我就很生气,如果这事发生在你的法国同胞身上,你还会这么兴奋吗?难道所谓的新闻职业“素质”就应该被训练成这种没有感情的人吗?我们给他们提供的某些感人素材他们是永远不感兴趣的,只有揭露可怜的中国人多么没有自由没有人权这样的主题才是他们最喜欢的。有些记者希望借报道中国的此类问题一夜成名,吹嘘自己采访遇到了多少艰难险阻,其实不出去采访不知道,中国人对外国“友人”是多么“客气”!因采访被揍的中国记者有很多,可外国记者最多被没收采访录象带或被带走审查一下身份就放了。要么全揍,要么全不揍,拜托来个统一标准!连这个也有中外区别对待,中国人对外国人为什么在方方面面如此“特殊”如此“友好”?我真的想不通。 以个人感情而言,我再不想在一个法国公司给法国老板打工,只要老板是法国人他就一定会偏袒自己国家的人,在法国公司中国人永远不会有真正的地位和说话机会,这不是个工资多少的问题,而且你工作时心里痛快与否和是否有成就感的问题。 我当初要出国学习也是受够了在中国的生活,大学时天天挂嘴上的就是“黑暗”啊“绝望”啊之类的,可是出国后,经历了国外的人情冷暖,反而开始对中国的感情越来越深,中国的问题是多,可我不让自己绝望,年轻人都绝望了跑了不回来了,那这国家可真没希望了。就象一个青春期的学生,曾经憎恨自己的家里的一切甚至父母,出去闯荡了,回头还是要回家,还是忘不掉父母亲。虽然现实很残酷,可是我还是愿意看到中国光明的一面,矿难、艾滋病村还有禽流感这些重大社会问题,虽然一波三折,但最后还是公开了事实真相,知道了真相,大家就可以有效解决。及时公开事实,依法惩处解决,大家反而放心;如果一味捂盖谣言,却不公布事实,那才惹人心慌乱呢。说实话,中国在这方面还是有进步的。 如今,除了进口车,中国满大街跑QQ和吉利。欧洲人评论吉利汽车是世界上最危险的车,可是质量不好大家也该多多支持,这毕竟是中国人自己造的车,即使现在质量不好,可如果大家多买些国产车,国产车赚钱了可以用来改进技术,那将来我们也可以拥有高质量的国产汽车。现在都以开辆进口车为荣,可是如果能让欧洲人开上高质量的中国车,这不比中国人开高质量的欧洲车更让我们自豪吗? 艰苦奋斗在国外一心想回国的兄弟们,大家加油! (一) 战争 一个新来的法国女同事A这几天一直很希望韩日为了独岛开战,这样她就可以去韩国采访了。我昨天听在耳里,懒得理这个战争贩子,结果今天早上她又开始对我们中国女孩兴奋地叫:“姑娘们,你们不希望对日本宣战么!或者跟香港跟台湾随便那个宣战也行啊!我要战争我要战争!这样我们就有新闻可以报道了! ”这娘们儿,昨天我忍着什么都不说,因为毕竟是韩国日本,不关我事,但今天我血一下就冲到头上了:“我可不要战争,我宁可记者全部失业也不要战争。” 她连忙摇头:“ 不,我可不要失业,我宁可要战争!我是记者,需要采访报道! ”我仍然强忍着:“那你先回国让法国和德国宣战吧! ”她还很有理:“ 我不管法国德国,因为我现在在中国工作.” “法国开始打仗,这样你就可以回你自己的国家采访了,你顺便拍摄采访一下你的亲戚家人什么的!” “我...”她试图继续跟我扯。 “请你停下吧!” 翻脸,我又翻脸了。我跟她们这样翻过好几次脸, 她们总讥笑我不懂幽默。看我真的生气了,A才换了一副严肃点的模样:“你知道我开玩笑呢,我也是反对战争的。”我不理解这也可以开玩笑的!A是个犹太人,如果我也开玩笑说德国再大屠杀一次犹太人吧这样就与报道可做了,她会怎么反应?她只知道我们中国人不喜欢日本人,却对日本侵略中国的历史一无所知,总笑我们硬着脖颈子跟日本对着干,对日本纠缠不放。德国人屠杀犹太人就是罪,可以用来永远警示世人,那日本人侵略中国的事情就应该被忘记,不该“纠缠不放”?同样是大屠杀,犹太人就该得到全世界的尊敬与保护,全世界都百分之百该了解这段历史,而日本人屠杀中国人的历史不但很多人不知道,或者即便是知道也漠不关心!曾经有个还比较明事理的法国同事K问我,为什么中国人总是纠缠着日本人不放?你看我们法国和德国都和平了很多年了,互相也不讨厌了。我说中日关系的永久火药桶就是日本领导人继续参拜靖国神社。K说她不明白日本人纪念死在战争中的日本人有什么错,我说因为里面有甲级战犯被当作英雄来参拜,如果德国人现在也把希特勒放到个公墓里,德国总理每年来扫墓还把他当民族英雄来纪念,犹太人也会抗议的。 这个A经常说这种欠揍的话,我忍她不是一天两天了!她玩笑说让我们中国同事去跟日本宣战好让她去采访,难道我就该笑嘻嘻地叫好或者什么都不说真的当一个笑话?我做不到,我清楚地对她表明我的想法,不能使这种人明白事理学会尊重人,至少让她以后在我面前注意自己的言行。 2005年底刚来公司的时候,受到中国大环境影响,我的反日情绪很强烈。偏偏法国同事又都很喜欢吃寿司,有一次他们约我一起去吃饭,到了王府井,大家怎么也不知道该去什么餐馆,他们就说还是去吃寿司吧。我一听心里就咯噔一下,因为我刚买了硬盘,硬是没买便宜的日立的买了个贵的清华紫光,日餐更是坚决不吃的!我推脱说有急事要走,让他们先吃,他们死活不信说你都来了别走了。最后我干脆挑明:“我是不买日货不吃日餐的!“他们两个很震惊,没想到讨厌日本人还有这么上纲上线的!就劝说我,其实这个日餐厅肯定是中国老板开的,因为味道一直很不正宗生鱼片不新鲜配料也不可口,跟日本的差远了。我当时也是上了牛劲了死活不去,其中一个男同事就对我晓之以理动之以情:“你想想,在这个餐馆里有12个中国员工,因为你今天去吃饭,他们一天的工资都有保障了,家里的老人孩子还等着钱呢!你是多么乐于助人!”我想也是,就说一定要先验证一下这饭店身世:“服务员你们老板是哪里人?”服务员大义凛然地说:“确实是中国人!”我才同意在这里吃。 此后,我不买日货不进日本餐厅成了他们的笑料。如果办公室谁点了寿司外卖他们会大叫小心啊!别让XX看见!她不喜欢日本人!日本人都是混蛋呢!然后大家会哄堂大笑!我很生气,这有什么好笑的,为什么在法国人眼里什么都可以拿来涮呢?法国同事明明知道中国人不喜欢日本人,有时候好象故意试图激怒我们以此取乐,我们谈到韩国和日本的独(DU)岛之争,谈到中国和日本在钓鱼岛上的问题,他们会插一句说:“我觉得日本人挺好的呀!”有个法国实习生经常早上带一盒巧克力分给大家,吃就吃吧,还一定强调,这可是“日本”巧克力哦!强调就强调吧,需要每次都强调吗?如果是他们无意中的行为也就算了,可他们不顾及也根本不想了解中国人对日本人的抵触心理,只批评中国人心胸狭隘,或者拍中国反日游行时的片子渲染中国人有多么暴力!如果我们总给法国同事说德国人如何好,总请他们品尝德国的啤酒,还要强调“这可是德国货哦”,法国同事的也不会高兴。 如果法国同事试图教育中国人,化解中国人的“仇日情绪”,制作高质量的新闻,首先自己应该了解这段历史,可是公司的很多年轻法国同事对很多自己要做的题材一无所知,仅仅是翻版法国报纸同行的看法而已,天天蜷缩在自己法国人的圈子里,你对中国能有多少真实公正的看法呢? 慢慢工作上接触的事情多了,我的“反日情绪”不那么强烈了,偶尔那种激愤也会被中国媒体勾起来,但是马上会克制自己。我自己也在媒体工作,还不了解媒体那一套渲染的老手法么?现在我最相信的就是自己亲身经历的事情,什么媒体也不能影响我的独立思考。2006年底,中日关系又重新稍微有所好转,我唯一的感觉就是没感觉了,身心俱疲,相信很多人都这么想吧。我买了个NIKON D 70相机,拍了很多照片,也看过全套沟口健二的电影,很多老日本演员让我着迷。心底反不反日我决定的,不再受其它因素的影响了。 突然想扯远点,现在的中国人被迫扔掉了很多古人的优秀品质,大家被洪水卷着朝一个目标拼命地划船,为了尽快达到目标,能扔得全扔了,可是千万别把堵船底的木塞也拔了。虽然大伙步调一致地高速划船,船也跑得飞快,可情况未必就对劲。中国受过高等教育的年轻人越来越多,在国内越来越讨厌中国,出了国却越来越爱中国。还有为讨厌自己的国家而困惑的年轻朋友吗?请尽情出国吧,出去了,你就会真正爱上自己的祖国,也有少数异类出了国更讨厌中国的,这是个人的选择不多做评价。开始在法国生活的朋友多少都了解,如今年轻法国人身上还存有多少老一辈法国人值得骄傲的品质?除了毫无原因的骄傲自负,其他的真看不出多少来了。有时候我真想对有些法国同事说,你们自我感觉良好的那些传统和品质真的跟你们一点关系也没有,那是上一辈法国人的事情了,不要觉得自己出生在法国,就可以当个金子招牌到处炫耀了。如今在中国的法国人越来越多,中国人对法国人也会越来越了解,相信大家会对法国有个越来越客观清晰的印象。 很多中国人其实很愿意跟有学识的外国人认真讨论这段历史问题,我也喜欢听那些有见识的外国人给我透露一些“历史内幕”,不管真假,我都会认真听。可是有些法国同事根本就是要抬杠,他们只是要高高在上地指点你是被洗脑的没有独立思考能力的人,其实他们自己又何尝不是?相信在国外生活的朋友都遇到同样的经历,一个从来没有来过中国的外国人都会口若悬河地告诉你中国是个怎样怎样的国家,仿佛你的几十年在中国都白活了,而他从西方媒体上了解到的中国比你的几十年真实经历更可信。 事实上,是中国的现阶段快速发展提供给了很多法国人来中国工作的机会,给了他们雇保姆出门打车处处摆阔的机会,如果他们回到法国,很多人会立刻失业。很多中国人总是幻想法国如何如何富有,法国人的生活如何的美好,尤其把法国幻想成一个“浪漫”的国家,可说实话,连法国人自己都从来不知道自己“浪漫”。喝几欧元一瓶的红酒只是他们日常生活的一部分,如同我们喝豆浆;法国超级臭奶酪让你天天吃肯定会发疯;法国男孩还不如中国男孩子送花多;烛光大餐和名牌衣服也只是少数法国资产阶级有钱人能过得起的生活。如果你把雨果等人的浪漫主义文学跟法国混淆了,请快快清醒过来,如今哪里都不太好过。法国失业状况非常严重,工作位置全被老家伙盘踞着,年轻人看不到未来在哪里,毕业就失业,但是他们又有良好的社会制度保障,从小又形成了幽闲的生活态度,不肯象中国年轻人那样卖命工作。简单比起来,中国人的日常生活质量还不错,天天吃得比法国人丰富多了,但是往深里比,中国大多数人没有任何保障,医疗保障没有,即使买保险你也只有生一次大病的权利,交了巨额保险金还不给你全部报销;失业保障没有,你不工作指望谁养活?上学太贵,一个大学生就把普通家庭掏干了,然后接着掏年轻人的钱,一个房子就象铁镣一样把你的一生给牢牢套住了。 (二) 中国人随地吐痰,法国狗随地大便,法国人当街小便 法国人经常会刚到中国就开始问一些让我们很烦的问题。刚开始跟我们中国人一起工作,他们就先入为主地对中国下评判,小到中国人吃狗吃猫吃蛇蝎,大到希臧和台湾问题。如果他们真的想严肃讨论,那也该听听中国人的看法,而不是上来就抛出一堆在法国已经被媒体影响,深深烙到脑子里的观点,丝毫不管我们怎么想得。他们最喜欢先说,中国以大欺小,希臧不是中国的,台湾也不是中国的,你看台湾还有美丽的国旗呢!怎么就不是个国家?说着说着就语调激昂起来,一副斗士的模样,很可笑。我觉得他们像愚蠢的猴子一样原地瞎蹦,有时根本无法交流,如果你只不过是要来印证你脑子里一个固有的想法,那何必还要开口跟中国人讨论呢?何必还要做记者呢? 随便你怎么说希臧不是中国的,可你们外国记者不经批准,就是不允许随便去希臧,旅游也不行,只要他是拿着记者签证进入中国的。至于台湾问题,他们天真地以为如果我们放手不管台湾,台湾就真的会独立自主了,他们完全不想想背后的美国。他们上来就一副维护正义的样子说你们中国人怎样怎样,如果他真了解些内幕我们还愿意听他分析,结果不过是重复那些法国国内记者的一些老观点,也没什么长进,无聊极了!还是同事老伊来得干脆,完全不等他们开扯,就直接一句结束对话:“我告诉你台湾是中国的,你以前不知道,现在我告诉你事实了,你听明白了吧!”然后哈哈大笑扬长而去。我以前还试图跟法国人解释下台湾和大陆的历史联系和现在的分歧,现在发现,没有用,如果你不支持台湾独立,对于他们来说,你就是被洗脑的共产主义分子。 老伊是陕西的,为人耿直也很酷,既内酷也外酷,跟她比我绝对还算是比较察言观色比较油滑的。老李从来不去韩国老板娘以促进感情为名义召开的各种派对,老板亲自下厨的派对她好歹去了,吃完了饭居然趁老板不注意偷偷溜走了,不肯继续跟老板娘扯扯淡,“增进感情”。当时看她夺门而逃的样子很搞笑,但是心里又羡慕,她走了就不用干坐着受罪。我总劝老伊多去些公司组织的无聊派对,因为大家都去如果她总是落单不太好,她却反问我:“我为什么要做大家都做的事情呢?上班时间属于公司,下班时间不应该属于我个人吗?” 说实话,每次派对都是2分钟后迅速形成两个圈,法国人一个,亚洲人一个,法国人的话题很无聊,法国人也听不懂我们说什么,偶尔老板娘试图把俩圈巧妙逼成一个圈,大家就会很沉默都不知道该说些什么了。偶尔有人扯些不咸不淡的话题,大家硬生生地笑笑,没劲透了。 有几个法国同事常当我们面说中国没有自由,中国每年有多少车祸死多少人,中国每年多少人自杀,中国的穷人越来越多等等,从来听不到他们说中国和中国人有什么好的地方,最多说句我今天又见到一个特别好玩的中国人他怎样怎样好笑。如果真的是开玩笑,那么大家礼尚往来,我们只要一点法国的几个死穴:巴黎满大街狗屎,法国男人在地铁里小便,当街讨烟抽,这时法国同事就会沉下脸来不再放声,看来不光我们中国人缺乏幽默感啊!如果我们再盛胜攻击一下法国年轻人无所事事没工作只会抽大麻,还有02年世界杯法国队“惊喜”的仨鸭蛋,他们就会像被踩了尾巴一样直接跳起来,吼叫我们法兰西怎样怎样厉害!他们总说我们中国人民族主义,其实他们天天挂嘴上的就是“我们法兰西怎样怎样”或者“不开玩笑!这可是法兰西的什么什么啊!”明明比我们民族主义100倍,自己不先看看自己的德性。反正从他们身上看到了好多法国人的恶劣习性,最强烈的就是“只许州官放火,不许百姓点灯”。他们做什么永远都有充分理由,即使是错了,也应该被原谅;如果你做的事情令他们不高兴,他们会把你批评个体无完肤!如果早上她进办公室的一刹那你没顾得上跟她说“你好”,这就是相当的无礼!如果你刚买的放在办公桌上的一筒口香糖神秘的在一天之内空荡荡,这就什么都不是;你说话大声了不行,她在办公室抽烟就可以;她可以背后谈论你,你就千万不能谈论她!诸如此类得例子太多了。 他们很喜欢当你面批评中国人的各种陋习,有一次,一个出租车司机大声清了一下嗓子,要往窗外吐痰,车上的法国记者老克又开始抨击了,他扁着嘴说:“这个中国人又要开始了!我觉得他肯定会吐一口很大绿色的……真恶心啊!”他还模仿司机吐痰的声音,并且问我:“你说为什么中国人总是往地上吐痰?”我一方面气愤这司机丢人,一方面反问法国同事:“巴黎为什么满街都有男人随地小便?”我都不再提狗屎了,因为这个法国同事觉得这一点也不重要,不丢人。 “我们巴黎的男人不随地小便。” “他们随地小便!我看过很多次!甚至当着我面!在地铁里,掏出来就尿,臭死了!” “这跟你们中国人随地吐痰不一样,撒尿是人的正常生理反应。” “吐痰也是!” “我们男人撒尿不影响其他人。” “有男人当着女人的面掏出来就撒!真恶心啊!” “撒尿不传播疾病。” “比吐痰传播得更厉害!痰还不臭呢!” “哎呀,你这个女人真是的。” (三) 永远喋喋不休的抱怨
----------------------------------------------------- 隐藏内容,回复此帖才能查看内容[说明] ----------------------------------------------------- 记得有一次采访赛车,摄影师同事为了有个好机位,站在离跑道非常近的地方,发令员挥动小旗子吹哨让他离开跑道,他不肯,于是发动员就上前碰碰他的袖子,女同事又开始那句经典的话:哎噢!我们可是法国电视XX台的啊!专门来报道你们这赛车呢!我真想笑,汽车如果开起来而你又不离开跑道,就是法国电视XX台的也照样会被撞死不偿命啊!每当这时候我的头脑里就浮现一个中国成语“夜郎自大”,我真的很想把这四个字嵌到每个法国同事的办公桌上。
转载于http://frbbs.yuanfr.com/a/a.asp?B=203&id=106647
| February 09 在看paper。。。information system的paper...
浙大英语系的很多人又转走了~
但在浙大英语系的学习是我至今为止觉得收益最深的四年。。。
到了毕业后才会觉得成果
很多都是水到渠成的事情
|
|
|
|